|
[MP=450,50]http://home.attmil.ne.jp/b/djelektrique/Chara_MyWay.mp3[/MP]
My Way
And now the end is near
And so I face the final curtain
My friends I\'ll say it clear
I\'ll state my case of which I\'m certain
I\'ve lived a life that\'s full
I traveled each and every highway
And more much more than this
I did it my way
Regrets, I\'ve had a few
And then again too few to mention
I did what I had to do
Though I saw with through without exemption
I planned each chartered course
Each careful step along the by-way
And more much more than this
I did it my way
Yes there were times
I\'m sure you knew
When bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up, and spit it out
I faced it all and I stood tall
And did it my way
I\'ve loved, I\'ve laughed and cried
I had my fill, my share of losing
And now as tears subside
I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say not in a shy-way
Oh no, oh no not me
I did it my way
For what is a man
What has he got?
If not himself, then he has not
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows
And did it my way
Yes, it was my way
My Way是Frank Sinatra 的经典歌曲,老Frank是哥伦比亚公司在那个老久年代的招牌偶像,他出生于1915年12月12日 ,逝世于1998年5月14日,歌曲的风格主要以叙事为主(My Way的歌词),并且留下了太多的爵士名曲在世间(其中就有那首Fly Me To The Moon)。
这里说的电影 却是岩井俊二的 swallowtail butterfly 燕尾蝶,给大家听的My Way自然也不是Frank Sinatra唱的,而是剧中扮演妓女glico的日本女歌手chara。chara的声音挺奇怪的,唱时有些地方做了歇斯底里的处理,好像被她憋到极致的嗓音穿透了般。其实片中她和 Yen Town乐队即兴合作时唱的那一曲My Way更加精彩,更加歇斯底里,更加催人泪下,有机会的话定要看看这部电影,听听里面反复唱起的My Way。
ps:性手枪好象也唱过,而且版本演绎的相当不错.
|
|