找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 82|回复: 3

经典英文诗欣赏

[复制链接]
发表于 2004-1-9 02:52:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
A Red Red Rose by Robert Burns
O,my love is like red red rose    that is newly sprung in June;
o,my love is like the melody    that is sweetly played in tune.
As fair art thou ,my bonnie lass.     so deep in love am I
And I will love you still ,my deer.     till all the seas gang dry.
Till all the seas gang dry,my dear,     And the rocks melt with the sun :
I willlove you still,my dear,     While the sands o life shall run.
And fare you weel,my only love     And fare you weel a while
And I willcome again ,my love     Though it were ten thousand mile.
 楼主| 发表于 2004-1-9 02:58:00 | 显示全部楼层
这首诗的原作是用的苏格兰方言,米兰在做帖子的时候把里面的方言都改了过来
比如luve改成love,thee改成you,melodie改成melody.
大家如果有兴趣,可以到01英语去借英国文学史课本,
上面有苏格兰风味的原文,很有味道的哦
回复

使用道具 举报

发表于 2004-1-9 23:16:00 | 显示全部楼层
楼上的
我已把你加为好友
找到一个英语学伴真是不容易
多发“文章”啊midi/md14.mid
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-1-25 19:48:00 | 显示全部楼层
呵呵,谢谢支持,共同进步!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表