推荐GUN N ROSE 的一首歌曲

HANDSOME陈

推荐GUN N ROSE 的一首歌曲
http://www.tt78.com/MusicList/2260.asp

16.don't cry



Knockin' On Heaven's Door


Mama take this badge from me
I can't use it anymore
It's getting dark too dark to see
Feels like I'm knockin' on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door

Mama put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
That cold black cloud is comin' down
Feels like I'm knockin' on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door

"You just better start sniffin' your own rank subjugation, jack
'Cause it's just you against your tattered libido, the bank and the mortician
forever man and it wouldn't be luck if you could get out of life alive"

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door


Knockin' On Heaven's Door
Mama take this badge from me妈妈带从我来的这一个徽章
I can't use it anymore我能不再使用
It's getting dark too dark to see它正在变黑暗
Feels like I'm knockin' on heaven's door感觉像我是敲在天堂的门
Mama put my guns in the ground妈妈把我的枪置于地面
I can't shoot them anymore我能不再射击他们
That cold black cloud is comin' down那片冰冷黑色的云正降临
Feels like I'm knockin' on heaven's door感觉像我是敲在天堂的门

You just better start sniffin' your own rank subjugation, Jack(sniffin是“闻”，subjugation镇压, 平息, 征服，这句也不清楚!)
'Cause it's just you against your tattered libido, the bank and the mortician因为正是你自己反对你的破烂欲望( 后半句不太通，不知道怎么翻!)
forever man and it wouldn't be luck if you could get out of life alive"
永远都是如此，如果你逃避生命，将会是不幸的。