找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 479|回复: 10

拉丁语教程[未完待续]

[复制链接]
发表于 2004-8-6 13:52:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
      拉丁语是很古老的语言,与动物学及植物学,以及计算机语言都有相关
希望能够给动科,生物和计算机的同学一点帮助


LECTIO I
  
  I.拉丁语字母表
  A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z
  a b c d e f g h i k l m n o p q r s t u v x y z
  
  注1:最初拉丁语中没有u这个字母,由v同时表示和[w]两个音。后来为了加以区分,将v改变形状,新
  
  造了u这个字母。但是在大写的时候是不推荐使用U的,应统一用V。
  注2:同样,i也表示和[j]两个音。后来德国人造出了j,用来区分元音和半元音。但是实际使用中经
  
  常不采用j这个字母。
  
  II.古典发音法
  这是经过对古典拉丁语时期作品的研究推测出的发音法,比较符合古典拉丁语时期的实际发音。
  现在欧美国家的拉丁语教学中也比较倾向于这种发音法。
  从符合实际和顺应潮流的角度,推荐此发音法。如果喜欢传统,当然也可以选用后面的教会发音法。
  
  1.单元音
  长音:
  ā [a:](类似英语father中的a,舌头要更靠前;德语的长音a;法语带节奏重音的非长音a)
  ē [e:](英语day中ay的前半部分;德语的长音e;法语带节奏重音的闭音e;拉长的意大利语的闭音e)
  ī [i:](英语meet中的ee;德语的长音i;法语带节奏重音的i)
  ō [o:](英语go中的o的前半部分;德语的长音o;法语带节奏重音的o;拉长的意大利语的闭音o)
  ū [u:](英语rude中的u;德语的长音u;法语带节奏重音的ou)
  y [y:](汉语的“预”;德语的长音ue;法语带节奏重音的u)
  短音:
  a [a](类似英语cup中的u,舌头要更靠前;德语的短音a;法语的非长音a;意大利语的a)
  e [e](英语pet中的e;德语的短音e;法语的开音e;意大利语的开音e)
  i (英语hit中的i;德语的短音i;法语的i;意大利语的i)
  o [o](类似英语hot中的o,口型要收圆;德语的短音o;法语后缀-ot中的o;意大利语的开音o)
  u (英语put中的u;德语的短音u;法语的ou;意大利语的u)
  y [y](汉语的“预”,发音要短促;德语的短音ue;法语的u)
  
  2.双元音
  ae [ai](英语by中的y;德语的ei;意大利语的ai)
  au [au](英语how中的ow;德语的au)
  ei [ei](英语they中的ey;意大利语的ei)
  eu [eu](类似英语new中的ew,第一个音口型要开一些;意大利语的eu)
  oe [oi](类似英语boy中的oy,第一个音口型要收圆)
  ui [ui](英语Louis中的oui;法语的oui;意大利语的ui)
  
  3.单辅音
  b
  c [k](没有其他读法!习惯上不送气)[法语、意大利语的k]
  d [d]
  f [f]
  g [g](没有其他读法!)
  h [h]
  i (j) [j]
  k [k](习惯上不送气)[法语、意大利语的k]
  l [l]
  m [m]
  n [n]
  p [p](习惯上不送气)[法语、意大利语的p]
  r [r](大舌颤音,即意大利语的r和俄语的p)
  s (没有其他读法!)
  t [t](没有其他读法!习惯上不送气)[法语、意大利语的t]
  v (u) [w](注意是半元音,并非[v]!)
  x [ks]
  z [dz](注意不是[z]!)
  
  4.辅音组合
  bs [ps]
  bt [pt]
  ch [k](送气音)[英语、德语的k]
  gn [nj](法语的gn;意大利语的gn;注意是一个音!)
  gu [gw]
  ph [p](送气音)[英语、德语的p] 或[f]
  qu [kw]
  sc [sk](没有其他读法!)
  th [t](送气音)[英语、德语的t]
  
  III.教会发音法
  这是教会进行宗教活动时使用的发音法,也是从前比较流行的发音法。
  我国的拉丁语教材似乎采用这种发音法的比较多。
  
  1.单元音
  基本与古典发音法相同
  
  2.双元音
  ae [e:](相当于长音e)
  au [au]
  ei [ei]
  eu [eu]或[oe](德语的oe;法语的eu)
  oe [e:](相当于长音e)
  ui [ui]
  
  3.单辅音与辅音组合
  多数与古典发音法相同,只列出不同之处
  c 在e, i, ae, oe前:[ch](英语catch中的tch;德语的tsch;送气的意大利语的c(e))
  g 在e, i前:[ge](英语gentle中的g;意大利语的g(e))
  s在两个元音之间或是浊辅音之后:[z]
  v [v]
  ch [k]或[x](德语的(a)ch;俄语的x)
  ph [f]
  sc 在e,i前:[sh](英语she中的sh;德语的sch;法语的ch;意大利语的sc(i))
  ti 在元音前,且前面不是s, t, x:[tsi](英语Nazi中的zi;德语的zi)
  
  IV.重音
  拉丁语单词的重音是很让人头痛的问题,涉及数个方面,还有一堆规则。
  为了节省篇幅并减轻大家的痛苦,我略过种种理论,只介绍最后的规则。(假定大家有最起码的划分音节
  
  的概念。)
  
  1.单音节单词
  不存在重音问题。
  
  2.双音节单词
  重音一定在第一个音节上。
  
  3.更多音节的单词
  重音或者在倒数第二音节,或者在倒数第三音节,没有其他可能。
  
  下列情况下重音落在倒数第二音节:
  (a) 倒数第二音节的元音是长元音或双元音(前面介绍的六个双元音,不是两个单元音!)
  例如 amīcus,adaequō
  
  (b) 倒数第二音节的元音是短元音,其后是辅音x,z或者任何两个辅音(塞音b, d, g, p, t, c + l或r
  
  除外;ch, ph, th算单辅音)。
  例如 saxum,puella
  
  其余情况重音落在倒数第三个音节上。
  
  4.有些屈折词尾会使重音落到它前面的音节上,
 楼主| 发表于 2004-8-6 13:53:00 | 显示全部楼层
LECTIO II
  
  I.第一变位法动词的主动态直陈式现在时
  先说说什么是“变位”。其实说白了很简单,所谓动词变位,就是动词的各种变化形式,包括时、态、式、人称、数等几个范畴。学过英语的人都知道英语动词不是拿来就用的,通常都得先变变样子。学过德、法、俄、西、意等等语言的就更清楚了,不用多说废话了。
  
  拉丁语动词变位的范畴可以粗略划分成下面几类:
  1.态:主动态、被动态
  2.式:直陈式、虚拟式、命令式、不定式
  3.时:现在时、未完成过去时、将来时、现在完成时、过去完成时、将来完成时
  4.人称:一、二、三
  5.数:单数、复数
  此外还有现在、过去、将来分词,形容动词,动名词,目的分词等,都是后话了。
  
  动词不定式都以-re结尾,根据词尾前面一个元音的不同,分成四种变位法动词。
  第一变位法动词:以-āre结尾;
  第二变位法动词:以-ēre结尾;
  第三变位法动词:以-ere结尾;(注意是短音!)
  第四变位法动词:以-īre结尾。
  不同变位法的动词词尾有一定的差别,但变位的方式是基本一样的。这一点,学过法语或是意大利语的都应该清楚。
  
  去掉动词不定式的词尾-re,就得到动词的现在词干。对于第一变位法动词,我们可以确定其现在词干都是以-ā结尾的。
  利用现在词干,可以构成多种时态。现在我们来看看主动态直陈式现在时的构成。
  在现在词干后面加上各个人称的动态直陈式现在时人称词尾,就构成了各人称的变位形式。
  
  表1 - 第一变位法动词的主动态直陈式现在时词尾
  例词:amāre 1. 爱(现在词干amā-)
   单数
  第一人称 -ō amō 我爱(-āō合并成为-ō
  第二人称 -s amās 你爱
  第三人称 -t amat 他/她/它爱(注意词干末尾的ā变成短音
   复数
  第一人称 -mus amāmus 我们爱
  第二人称 -tis amātis 你们爱
  第三人称 -nt amant 他们爱(-nt前面的元音一定是长元音,不必标出
  
  现在时主要用来表示现在发生的或说话时正在进行的动作。也用来表示经常重复发生的以及历来如此的动作。
  (参考英语的一般现在时和现在进行时。参考德语的现在时。参考法语的现在时。)
  
  II.第一变格法名词的主格和宾格
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-8-6 13:54:00 | 显示全部楼层
相对于变位,变格要简单一些,是指名词根据所处的“格”来改换人称词尾。那么究竟什么是“格”呢?简单地说,就是名词在句子中充当不同成分时所采取的形式。学过德语、俄语的人肯定对此是很清楚的,学过日语的人也能找到对应物——那些什么“蛙”、“猫”、“刀”、“嗷”之类的格助词起着相同的作用。
  
  拉丁语名词有五个最常用的格:主格、属格、与格、宾格、夺格。还有一个呼格,与主格的区别很小。对于个别名词,还有位格的概念。
  
  名词变化的基本单位是名词词干,它通过去掉名词单数属格的词尾得到。什么?不知道什么是属格?没关系,下一讲就知道了。反正字典上和单词表中一定会列出来,没什么好担心的。
  
  根据单数属格词尾的不同,名词分为五类。
  第一变位法名词:单数属格词尾为-ae;
  第二变格法名次:单数属格词尾为-ī;
  第三变格法名词:单数属格词尾为-is;
  第四变格法名词:单数属格词尾为-ūs;
  第五变格法名词:单数属格词尾为-ēī。
  同样,不同变格法的词尾不同,但变格方式基本一致。
  
  去掉单数属格词尾得到名词词干,在后面加上各种人称词尾,就构成了各种人称形式。
  
  表2 - 第一变格法名词的主格和宾格人称词尾
  例词:amīca, ae f. 女朋友(名词词干amīc-)
   单数
  主格 -a amīca 女朋友(主语)
  宾格 -am amīcam 女朋友(宾语)
   复数
  主格 -ae amīcae 女朋友们(主语)
  宾格 -ās amīcās 女朋友们(宾语)
  
  主格是名词最基本的形式,用作句子的主语和表语。(参考德语第一格。)
  宾格用作句子的直接宾语,以及某些介词的宾语。(参考德语第四格。)
  
  第一变格法名词的单数主格词尾是-a,很容易让人想到它们都是阴性名词。的确如此,除了少数根据自然性属属于阳性的名词外,第一变格法名词都是阴性名词。
  少数阳性名词的例子:tata, ae m. 爸爸;agricola, ae m. 农夫;nauta, ae m. 水手。
  
  III.词序(1)
  拉丁语的词序极为灵活,几乎可以使用一切可能的组合。但是习惯上还是有一些较为常用的架构。
  简单句中,主语常常放在句首,而动词常常放在句末,宾语放在两者之间。
  
  IV.单词和例句
  amīca, ae f. 女朋友(依次为单数主格、单数属格词尾、性属)
  fīlia, ae f. 女儿
  mamma, ae f. 妈妈(口语。其实这个词的主要意思是“乳房”。)
  patria, ae f. 祖国
  aquila, ae f. 鹰(没错,就是罗马军团和Wehrmacht的象征。)
  tata, ae m. 爸爸(口语)
  agricola, ae m. 农夫
  nauta, ae m. 水手
  
  amō, amāvī, amātus, amāre 1. 爱
  (依次为现在时单数第一人称、现在完成时单数第一人称、过去分词、不定式。)
  cantō, cantāvī, cantātus, cantāre 1. 唱歌
  saltō, saltāvī, saltātus, saltāre 1. 跳舞
  laborō, laborāvī, laborātus, laborāre 1. 工作、劳动
  volō, volāvī, volātus, volāre 1. 飞翔
  laudō, laudāvī, laudātus, laudāre 1. 称赞
  pugnō, pugnāvī, pugnātus, pugnāre 1. 战斗
  
  Amō patriam. 我热爱祖国。
  Laborāmus. 我们在工作。
  Agricolam laudās. 你称赞农夫。
  Pugnātis. 你们在战斗。
  Aquila volat. 鹰在飞翔。(或:鹰会飞。)
  Tata et mamma fīlias amant. 爸爸妈妈爱女儿们。
  Tatam et mammam fīliae amant. 女儿们爱爸爸妈妈。(与前句对比,可见词序并不影响意义。)
  Nauta et agricola cantant, amīcae saltant. 水手和农夫唱歌,女朋友们跳舞。
  Laborāmus et pugnāmus. 我们劳动,我们战斗。
  Cantās et saltās. 你载歌载舞。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-8-6 13:55:00 | 显示全部楼层
 LECTIO III
  
  I.第一变位法动词的主动态直陈式未完成过去时
  挺过上一讲的人有福了,接下去的内容容易了很多!
  未完成过去时的构成方法与现在时一样——去掉不定式的词尾-re,得到现在词干;在现在词干后面加上
  
  各人称的人称词尾,构成各人称的变位形式。
  
  表1 - 第一变位法动词的主动态直陈式未完成过去时词尾
  例词:amāre 1. 爱(现在词干amā-)
   单数
  第一人称 -bam amābam 我那时爱
  第二人称 -bās amābās 你那时爱
  第三人称 -bat amābat 他那时爱
   复数
  第一人称 -bāmus amābāmus 我们那时爱
  第二人称 -bātis amābātis 你们那时爱
  第三人称 -bant amābant 他们那时爱
  
  未完成过去时主要用来描述过去正在进行中的行为或是长期性的行为。
  (参考英语的一般过去时和过去进行时;德语的过去时;法语的未完成过去时和简单过去时。)
  
  II.第一变格法名词的属格和与格
  前一讲的主格和宾格实在是小儿科,这回稍稍加点儿难度,说说属格和与格。
  
  格的构成还是老方法——去掉单数属格词尾(马上就知道什么是属格了),加上各人称的人称词尾即可。
  
  表2 - 第一变格法名词的属格和与格人称词尾
  例词:amīca, ae f. 女朋友(名词词干amīc-)
   单数
  属格 -ae amīcae 女朋友的
  与格 -ae amīcae 给/对女朋友
   复数
  属格 -ārum amīcārum 女朋友们的
  与格 -īs amīcīs 给/对女朋友们
  
  III.属格用法(1)
  属格听着有些耳生,如果换个叫法——“所有格”,估计有一大批人要“哦,原来如彼”了。
  属格最基本的用法就是表示领属关系,意思是“……的”。例如:fīlia agricolae,农夫的女儿
  (参考德语的第二格)
  
  IV.与格用法(1)
  与格的基本用法是表示动词的间接宾语,这与它的字面意思“给予”是一致的。同英语等大家熟悉的语言
  
  一样,拉丁语中也有一些支配两个宾语的动词,其中一个宾语是直接承受动作的对象,也就是直接宾语,
  
  用宾格;另一个宾语表示动作是对谁或是为谁发出的,即间接宾语,用与格。这种动词一般是表示“给”
  
  、“与”一类的意思,下面先举三个例子:dare, 1. 给;dōnāre, 1. 赠送;narrāre, 1. 讲述。
  (参考德语第三格)
  
  V.词序(2)
  属格名词通常放在所限定的名词之后。
  间接宾语通常放在直接宾语前面。
  
  VI.单词和例句
  rosa, ae f. 玫瑰
  fābula, ae, f. 故事
  historia, ae, f. 历史
  magistra, ae, f. 女教师
  puella, ae, f. 女孩,少女
  
  dō, dedī, datus, dare 1. 给(注意长音不规则)
  dōnō, dōnāvī, dōnātus, dōnāre 1. 赠送
  narrō, narrāvī, narrātus, narrāre 1. 讲述
  dēlectō, dēlectāvī, dēlectātus, dēlectāre, 1. 使…高兴
  
  Amīcae rosam dābam. Rosa amīcam dēlectābat. 我送给女朋友一支玫瑰。玫瑰让女朋友高兴了。
  Nautae aquilam dōnābāmus. 我们赠送给水手一只雄鹰。
  Rosas amīcae laudābās. 你称赞了女朋友的玫瑰。
  Laborābātis. 你们那时在工作。
  Nauta fīliīs agricolae fābulam narrābat. 那时候水手正在给农夫的女儿们讲故事。
  Magistra puellīs historiam patriae narrat. 女教师正在给女孩们讲述祖国的历史。
  Fīliae magistrārum cantābant. 女教师们的女儿们那时在唱歌。
  
  VII.日常会话
  Salve!
  你好!
  Salvēte!
  你们好!
  Vale!
  再见!
  Valēte!
  再见!(对多人)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-8-6 13:57:00 | 显示全部楼层
LECTIO IV
  
  I.第一变位法动词的主动态直陈式将来时
  现在时和未完成过去时都讲完了,轮到将来时,应该很轻松了。
  还是先重复几句废话:去掉动词不定式的词尾-re,得到现在词干;在现在词干后面加上各种人称词尾,
  
  得到各人称变位形式。
  
  表1 - 第一变位法动词的主动态直陈式将来时人称词尾
  例词:amāre 1. 爱(现在词干amā-)
   单数
  第一人称 -bō amābō 我将爱
  第二人称 -bis amābis 你将爱
  第三人称 -bit amābit 他将爱
   复数
  第一人称 -bimus amābimus 我们将爱
  第二人称 -bitis amābitis 你们将爱
  第三人称 -bunt amābunt 他们将爱
  
  将来时用来表示将来发生的以及将来正在进行的动作。
  (参考英语的一般将来时、将来进行时;德语的现在时、第一将来时;法语的简单将来时)
  
  II.第一变格法名词的夺格
  呵呵,漫漫长夜即将过去。现在来讲名词变格中最后一个主要的格——夺格。
  老生常谈:去掉名词的单数属格词尾,得到名词词干;在词干后面加上人称词尾,构成各变格形式。
  
  表2 - 第一变格法名词的夺格人称词尾
  例词:amīca, ae f. 女朋友(名词词干amīc-)
   单数
  夺格 -ā amīcā 以/自/与...女朋友
   复数
  夺格 -īs amīcīs 以/自/与...女朋友们
  
  夺格的用法比较多,主要表示“工具”、”位置“、“手段”等意义。在以后会逐渐讲到它的各种用法。
  (参考德语的第三格、第四格)
  
  III.夺格用法(1)介词宾语
  类似于德语中的情况,拉丁语中的介词要求支配不同的格。
  我们先来介绍最常见的四个支配夺格的介词:
  1. in “在...”、“在...内”(参考英语的in;德语的in;法语的en)
  2. ex / e “从...”、“自...内”、“由”(参考英语的from;德语的von、aus;法语的de)
  注:在元音或是h开头的单词前要用ex;在辅音开头的单词前用ex或e都可以。
  3. cum “与...”、“和...”(参考英语的with;德语的mit;法语的avec)
  4. sine “没有...”(参考英语的without;德语的ohne;法语的sans)
  
  IV.单词和例句
  silva, ae, f. 树林
  stella, ae, f. 星
  via, ae, f. 道路
  Sina, ae, f. 中国
  Iaponia, ae, 倭国(它们自称国名为日本)
  cōpiae, ārum, f. pl. 军队(只用复数)
  rāna, ae, f. 青蛙(恐龙得到下一讲才出现……)
  glōria, ae, f. 光荣
  victōria, ae, f. 胜利
  
  ambulō, ambulāvī, ambulātus, ambulāre 1. 散步;步行
  monstrō, monstrāvī, monstrātus, monstrāre 1. 把...(宾格)指给...(与格);指示
  nāvigō, nāvigāvī, nāvigātus, nāvigāre 1. 航行
  natō, natāvī, natātus, natāre 1. 游泳;漂浮
  oppugnō, oppugnāvī, oppugnātus, oppugnāre 1. 攻击
  occupō, occupāvī, occupātus, occupāre 1. 占领
  
  Amīcae rānam dōnābō... 我要送给女朋友一只青蛙……
  E Sinā nāvigābimus. 我们将从中国航行而来。
  Nāvigābās sine nautā? Natābis! 你没带水手就出海?等着游泳吧!
  Cōpiae Sinae Iaponiam oppugnant. Cum glōriā et victōriā Iaponiam occupābitis.
  中国军队进攻倭寇。你们将满载光荣与胜利占领倭国。
  In silvā magistra cum puellīs ambulābit. 女教师将和女孩们一起在林中散步。
  Stellae nautīs viam monstrābunt. 群星将为水手们指引道路。
  
  V.日常会话
  Quid agis?
  Quōmodo valēs?
  你身体好吗?(How are you?之类的)
  Bene.
  很好。
  Male.
  不太好。
  Admodum bene.
  还行。马马虎虎。
  Valēsne?
  最近如何?
  Valeō.
  挺好。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-8-6 13:57:00 | 显示全部楼层
LECTIO V
  
  I.第二变格法名词
  大家应该发现了,前面四讲接触的名词除了极少数的例外,全是阴性名词。虽说这正合本论坛盛行的泡MM
  
  之风,毕竟阴柔之气太重。再者说,如果没有一大帮GGDD追捧,MM们也很寂寞啊……
  
  说到底,都是因为第一变格法名词几乎全是阴性名词。现在,我们要把这个不平等的世界颠倒回来!——
  
  我们来学习第二变格法名词,这一变格法的名词差不多都是阳性或中性的,阴性成了例外。
  
  第二变格法名词的特征是单数属格词尾为-ī。
  常见的单数主格词尾为-us, -er, -ir和-um。其中以-er和-ir结尾的名词属于阳性;大多数以-us结尾的
  
  名词也属于阳性;以-um结尾的以及极少数以-us结尾的名词属于中性。
  
  各格的构成方式同第一变格法名词一样:去掉单数属格的词尾,得到名词词干;在名词词干后面加上各人
  
  称的人称词尾即可。阳性名词和中性名词的词尾稍有不同,这一讲只介绍阳性名词。
  
  表1 - 第二变格法阳性名词的人称词尾
  例词:amīcus, ī, m. 朋友;liber, -brī, m. 书籍;puer, -erī, m. 男孩;vir, ī, m. 男人
   (相应的名词词干分别为:amīc-, libr-, puer-, vir-)
   单数
  主格 - amīcus liber puer vir
  属格 -ī amīcī librī puerī virī
  与格 -ō amīcō librō puerō virō
  宾格 -um amīcum librum puerum virum
  夺格 -ō amīcō librō puerō virō
   复数
  主格 -ī amīcī librī puerī virī
  属格 -ōrum amīcōrum librōrum puerōrum virōrum
  与格 -īs amīcīs librīs puerīs virīs
  宾格 -ōs amīcōs librōs puerōs virōs
  夺格 -īs amīcīs librīs puerīs virīs
  
  注意1:以-er结尾的名词构成词干时,有的要去掉e,有的要保留。字典上会注明,应当记住。
  注意2:早期拉丁语中,以-ius结尾的名词的单数属格要去掉词干最后的-i-。例如:fīlius, -ī, m. 儿
  
  子 的单数属格为fīlī(现代写法是fīliī)。对此大家心中有数即可,不需要按此方法变格。
  
  II.呼格
  对拉丁语有一些了解的人应该知道,实际上拉丁语中所有名词都可以构成的各共有六个。我们一直没有提
  
  到的那个格就是呼格。由于绝大多数情况下呼格和主格的形式一样的,变位表中通常都把它和主格排在一
  
  起,甚至忽略。
  
  但是除了“绝大多数情况”还有“个别情况”,那就是第二变位法中以-us结尾的阳性名词的单数呼格:
  -us结尾的第二变格法阳性名词的“单数呼格”词尾是 -e。
  例如,我们无比敬仰的Amsyphōnus的呼格就是:Amsyphōne。
  
  还有以-ius结尾的阳性名词,其单数呼格词尾是 -ī。
  例如:fīlius, -ī, m. 儿子 的单数呼格是 fīlī。
  
  呼格的用法很简单,就是对说话对象的称呼。
  例如:Valēsne, Amsyphōne? 身体如何,老A?
  
  III.词序(3)
  呼格一般放在句子的第二位,或是句子末尾,用逗号与其它成分隔开。
  呼格几乎不出现在句首。
  
  IV.单词和例句
  amīcus, ī, m. (男)朋友
  liber, -brī, m. 书籍
  puer, -erī, m. 男孩
  vir, ī, m. 男人
  fēmina, ae, f. 女人
  dinosaurus, ī, m. 恐龙
  magister, -trī, m. (男)教师
  discipulus, ī, m. 学生(通常不是大学生)
  discipula, ae, f. 女学生
  medicus, ī, m. 医生
  faber, -brī, m. 木匠;铁匠;匠人
  līberī, ōrum, m.pl. 孩子们(只用复数)
  
  cūrō, cūrāvī, cūrātus, cūrāre 1. 注意;照料;治疗;治愈
  
  Puer puellae rānam dōnat. Puella puerō dinosaurum dōnābit.
  男孩送给女孩一只青蛙。女孩准备送男孩一只恐龙。
  Virī pugnābant, fēminae laborābant.
  那时男人们在打仗,女人们从事生产。
  Magister discipulīs fābulam narrābat. Fābula magistrī disciplōs dēlectābat.
  教师在给学生们讲故事。学生们听了教师的故事很高兴。
  Medicus līberōs fabrōrum cūrābit.
  医生将给工匠们的孩子看病。
  
  V.日常会话
  Grātiās!
  谢谢!
  Grātiās multās!
  非常感谢!
  Salūtātiō.
  不用谢。
  Mē excūsā!
  请原谅!
回复

使用道具 举报

发表于 2004-8-6 19:53:00 | 显示全部楼层
BT
回复

使用道具 举报

发表于 2004-8-9 20:21:00 | 显示全部楼层
我学过拉丁文,这简直就是月球语言,请问发帖的这位,是不是学中药啊????
回复

使用道具 举报

发表于 2004-8-9 20:57:00 | 显示全部楼层
晕```估计楼主自己看也没看,灌水来的...
回复

使用道具 举报

发表于 2004-8-10 10:48:00 | 显示全部楼层
呵呵,我这就这样。有人灌水算不错的啦,生意冷淡啊。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表