找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 123|回复: 2

[转帖]浪漫与圣歌的完美结合

[复制链接]
发表于 2006-7-30 11:10:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
一首渴望真情归属的动情佳作.
Home to stay
              vocal:Josh Groban
I know you\'re gone
I watched you leave
I always thought
That it was me
You made it clear
With that last kiss
You couldn\'t live a life
With maybe\'s and whatif\'s  
When every boat
Has sailed away
And every path
Is marked and paved
When every road
Has had its say
Then I\'ll be bringing you back Home to stay  
I have the cards you sent to me
You wrote of trains and Paris galleries
This spring you\'ll draw
Canals, and frescoed walls
look how far your dreaming\'s gone  
When every town looks just the same
When every choice gets hard to make
When every map is put away
Then I\'ll be bringing you back Home to stay  

And now I know why you had to go alone
Isn\'t there a place between  
  
Reach out to me
Call out my name
And I would bring you back again
Today  



我知道你已不在此
我看着你离开
我总是想
是我促使你离去
你已表明得很清楚
用那最后的吻
你不能够永远活在一个充满"也许"及"如果"的人生
当所有的船只都已出港
当每条路径都有了古老的痕迹
当每条路都有了自己的传说
那时我将会把你带回到我身边
永远不让你再次离去
我有你寄来给我的卡片
写着有关火车及巴黎的画廊
这个春天,你将会勾描出运河及壁画
看哪,你的梦想已经到达了如此遥远的地方
当每个城镇看起来都如此相似
當每個選擇都如此難以決定
當每張地圖都已被遺忘
屆時我將會把妳帶回到我身邊
永遠不讓妳再次離去
現在我知道妳為何要獨自一個人離去
有個隔閡介在我們之間,是嗎?
向我伸出妳的手
大聲喊出我的名字
我會再次將妳帶回我身邊
就在今天
发表于 2006-7-30 12:16:00 | 显示全部楼层

很抒情地

支持

回复

使用道具 举报

发表于 2006-7-31 10:59:00 | 显示全部楼层
[em49][em49]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表