|
原文：孙悟空撑手把猪八戒包子打掉得着，猪八戒脸都气六得着，逮着孙悟空就吵：怎搞不给七啊？你个大猴子在外种饱着就不管我们啦？孙悟空一听有火着，拿个金骨棒指着猪八戒：我老孙在外头热头晒死得着，走路累屁得着，你们倒好，在第儿吃包子，不管我死活。特别是你猪八戒，我早看你不顺眼了，戒你看我可闷你！
翻译：孙悟空伸手把猪八戒的包子打掉了，猪八戒脸都气绿了，对着孙悟空就吵：为什么不给吃啊？你个（大猴子）在外面吃饱了就不管我们啦？孙悟空一听也发火了，拿起金箍棒指着猪八戒说：我老孙在外面太阳晒死了，走路累死了，你们倒好，在这儿吃包子，不管我的死活。特别是你猪八戒，我早就看你不顺眼了，今天我一定要打你！
原文：讲着讲着，孙悟空对着猪八戒就是一棍子，猪八戒赶快想墙着，往哪墙啊？猪八戒一急，顺手就逮过卖包子的下头，把她往前头一挡。孙悟空来不及收棍，一棍子闷下去，下头就倒在地谢。第一哈子不得了，孙悟空跟猪八戒都孬得着，一摸鼻子谋气着。
翻译：说着说着，孙悟空对着猪八戒就是一棍子，猪八戒赶快想躲着，往哪躲啊？猪八戒一急，顺手就抓过卖包子的姑娘，把她往前面一挡。孙悟空来不及收棍，一棍子打下去，姑娘就倒在地上了。第一下子不得了，孙悟空跟猪八戒都傻眼了，一摸鼻子没气了。
原文：唐僧跟沙和尚赶快跑过来一看，唐僧气屁得着，指着孙悟空就抽：三天不抽你你心里就不撑坦，一天到晚就晓得耳事，我戒非念金骨咒！
翻译：唐僧跟沙和尚赶快走过来一看，唐僧气死了，指着孙悟空就骂：三天不骂你你心里就不舒服，一天到晚就知道惹事，我今天非要念金箍咒不可！
原文：孙悟空一听气了，扯着嗓子就喊：是你自己偏心，二猪有有份，你怎搞非要讲我啊？第次是的，上次有是的，上次剩四个芋头，你非讲就三个，给我跟三眼一人就半个，二猪一个人就搞二个。还有人家讲，新老大旧老二拾拾叠叠破老三，我从来穿的都是二猪的旧让，你把新的都给他着，这种事还多的很，我讲三天都讲不完。
翻译：孙悟空一听生气了，扯着嗓子就喊：是你自己偏心，（二猪）也有份，你为什么非要怪我啊？这次是的，上次也是的，上次剩四个山芋，你非说只有三个，给我跟（三眼）一人半个，（二猪）一个人就吃二个。还有人家常说，新老大旧老二拾拾叠叠破老三，我从来穿的都是（二猪）的旧衣服，你把新的都给他了，这种事还多着呢，我讲三天都讲不完。
原文：沙和尚一听赶快凑过去问唐僧：师傅啊，大嘎哥讲的可是真的？上次的芋头你就给我搬个，搞半天是卡我呀？
翻译：沙和尚一听赶快凑过去问唐僧：师傅啊，大哥哥讲的是不是真的？上次的山芋你就给我半个，原来是骗我呀？
原文：唐僧一听不好，第要再问下去都要讲自己不好了，赶快摆摆手，跟孙悟空讲：第次的事算着，你们把死人抬草堆里去，摆给人看见着。讲完从下头手里把五十块钱抽回来就走得着。孙悟空气呼呼地去搬死人，边走边嘀咕：死老抠，死人钱都要！
翻译：唐僧一听不好，这要再问下去都要说是自己的不好了，赶快摆摆手，对孙悟空说：这次的事算了，你们把死人抬到草堆里去，别让人看见了。说完从死人手里把五十块钱抽回来就走了。孙悟空气呼呼地去搬死人，边走边嘀咕：死老抠（形容抠门），死人钱都要！
原文：再讲讲第个白骨精，白骨精气呀，本来想把三步倒掺个包里搁着毒死猪八戒跟沙和尚，结果孙悟空来搅屎，唐僧没搞到手还把他妹妹打死得着，亏大着。接个要搞不到唐僧第气怎么都咽不下去。
翻译：再讲讲这个白骨精，白骨精气呀，本来想把（三步倒：毒鼠强）掺到包子里毒死猪八戒跟沙和尚，结果孙悟空来捣蛋，唐僧没抓到还把他妹妹打死了，亏大了。今天要是抓不到唐僧这口气怎么都咽不下去。
原文：白骨精就想呀，结果他就派他妈姨亲自去逮唐僧，他妈姨化妆成一个卖冰棒的老奶奶，拎个保温桶，边走边喊：冰棒来大雪糕冰棒……
翻译：白骨精就想办法，结果他就派他妈妈亲自去抓唐僧，他妈妈化妆成一个卖冰棒的老太太，拎一个保温桶，边走边喊：冰棒咧大雪糕冰棒……
| 
IP卡
狗仔卡
发表于 2006-6-5 16:25:00
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2006-6-5 20:13:00